扫二微码
2017上海城市空间艺术季10月15日正式开幕
\ 

10月15日下午,2017上海城市空间艺术季(SUSAS)新闻发布会在民生码头257库报告厅举行,当天,2017上海城市空间艺术季正式开幕。会议由上海市政府新闻办组织,上海市规划和国土资源管理局风貌处侯斌超处长主持。会上,上海市规划和国土资源管理局局总工许健介绍了2017空间艺术季的整体情况;上海市文化广播影视管理局艺术总监吴孝明介绍了本次展览的重要参展艺术家和参展作品,浦东新区副区长诸迪出席了开幕式,浦东新区规土局长关也彤介绍了民生码头8万吨筒仓改造情况。参加发布会的还有学委会主任中国科学院院士郑时龄和2015上海城市空间艺术季主策展人同济大学常务副校长伍江、国际著名的公共艺术策展人北川富朗等空间艺术季学委会委员,以及主策展人李翔宁、方振宁领衔的主策展团队和其他国际国内参展机构和参展人代表。
 
发布会之后的一场学术报告会,由郑时龄院士主持,空间艺术季学委会委员、参展艺术家北川富朗讲述了《论艺术在地区发展》、马岩松以《建造 情感》为题讲述相关内容、亚历杭德罗·扎拉-波罗Alejandro Zaera-Polo《迫近的公共性:首尔双年展》,给大家带来思想听觉的盛宴。
 
“上海城市空间艺术季”(下称“空间艺术季”)2014年10月由上海市人民政府批准,由上海市城市雕塑委员会主办,上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管理局、及当届主展览所在区人民政府共同承办,每两年举办一届,2017年上海城市空间艺术季由上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管理局、浦东新区人民政府共同承办。
 
2017上海城市空间艺术季以“连接thisCONNECTION——共享未来的公共空间”为主题,主展览位于民生路3号的8万吨筒仓及周边开放空间,展览由四大主题展和12个特展共约200个展项组成,主策展人是斯坦法诺•博埃里(Stefano Boeri)、李翔宁和方振宁。展期从2017年10月15日至2018年1月15日,免费对市民开放。除主展览之外全市范围内8个实践案例展6个联合展也将在此期间陆续对市民开放,同时还将举办100多场SUSAS学院和其他公众活动。
 
空间艺术季助推工业遗产转型改造,8万吨粮仓变艺术季主展场

城市之善,在其美好;城市之美,在其养民。当物质匮乏的时代结束,市民对于文化的艺术需求日益凸显。城市是文化的载体,文化是城市的灵魂。面向2040年,上海提出“卓越的全球城市,令人向往的创新之城、人文之城、生态之城”的目标愿景。黄浦江畔,民生码头随着工业时代的繁华褪去,逐渐淡出上海市民的视野,2017上海城市空间艺术季以民生码头8万吨筒仓及周边开放空间为主展场,这次的筒仓不再是曾经亚洲最大粮仓,而是城市空间艺术的秀场。8万吨筒仓由知名建筑师柳亦春操刀改造设计,共释放13000平方米的室内展厅,加上北面沿江的257库部分室内空间,室内展示空间共16000平方米。未来三个月,200多个国内外的参展作品将集中展示,三个月的时间,市民在民生码头既可以感受筒仓建筑本身的工业文化带来的震撼,又可以观看极具前瞻性、多样性、体验性、公众性的展览,同时还可承扶梯一览黄浦江亮丽的风景。
 
挖掘地域特色,引入国际智库,打造城市空间艺术盛宴

主策展人由米兰理工大学教授、有着“垂直森林之父”之称的斯坦法诺•博埃里、同济大学规划城规学院副院长李翔宁、独立策展人方振宁领衔,组建了16人的策展团队,策展团队专业背景更加多元,邀请的参展艺术家/机构涵盖美国、英国、德国、法国、意大利、荷兰、瑞士、西班牙等十几个个国家和地区的200多个机构和个人,运用“引进来”的方式,聚集全球的规划师、建筑师、艺术家、策展人,将国际智慧城市发展经验和重要的公共艺术作品引入上海,同时通过论坛等交流,探讨上海城市空间发展相关议题。策展团队把筒仓作为基本单元进行拓扑变化,研究空间的可变性,以多样化的使用方式和空间组织模式,来探讨和表达混合多样的公共空间形态。展览作品中既有具有国际视野的展项如与水共生:世界优秀水岸空间案例展、濑户内国际艺术节、全球建筑实践罗盘等,同时又有紧密结合上海发展的展项如上海城事、两岸贯通、文化点亮城市等内容。除此之外,展览作品既有引入著名艺术家的展览作品,赋予了新的语境和观感体验,又有艺术家根据展场特质进行的创作。通过空间艺术季,让来此参观的市民朋友从老地标、老建筑中,更加深入地了解上海的历史,思考未来上海滨水空间以及城市公共空间发展的方向,也能够学习世界的城市案例和公共空间的艺术。
 
连接thisCONNECTION——共享未来的公共空间

本次空间艺术季的主题巧妙地运用了一对相关词,即thisCONNECTION和另一个读音非常接近的词disCONNECTION是意义极端的两组词汇,这正如我们公共空间生产所呈现出来的状态一样。这一次展览所要探讨的主题——连接:连接不是简单的线程之间的连接,我们探讨的连接包含空间中身体的连接、空间中时间的连接、空间中物理的连接、空间的社会连接,以及空间的文化连接,以及这些“连接”所产生之后对“空间”重新形成的令人期待与惊喜的“未来空间形态”。

民生码头作为滨水空间的一部分,作为黄浦江两岸45公里岸线公共空间贯通重要的节点,这里即将成为浦东文化艺术的新地标,将以真实的改造案例去连接和重整原先断裂的城市空间,构筑开放的滨水平台,真正提升黄浦江两岸开放空间的潜在价值,并以此激发更多有着相似“连接”性的未来公共空间。

在当代,公共空间的发展基于新媒体、网络数字技术和生活方式的改变,呈现出新的面貌,这种新型和传统形态融合交织的公共空间将是未来发展的方向。

主展场民生码头8万吨筒仓,是本次城市空间艺术季的载体,是谈笑有鸿儒的磁场,也是触发灵感的地方。
 
空间艺术季主展览介绍

本届空间艺术季主展览由4大主题展和12个特展共200多个展项组成。

其中,主题展围绕4大主旨展开,分别为:公共空间形态Topology,社会文化多样Heterogeneity,基础设施连接Infrastructure,上海都市范本Shanghai Sample,12项特展由建造当代的文化图景,巴塞罗那:城市群大都会,拉斯维加斯工作室——来自罗伯特·文丘里和丹尼斯·斯科特·布朗档案馆的影像集,流动的历史:想象和现实中的泰晤士河,当代中国的多元建筑实践,与水共生:世界优秀水岸空间案例展,马列维奇视觉年表等展项组成,汇集了中外众多建筑师及艺术家对城市、建筑、空间的探索与实践历程。

\ 

参观者从不同的视角了解主题,了解当下与未来的对话,展开城市想象,探索物质与社会、空间与传媒、传承与更新、经验与愿景、都市与乡村、艺术与公众、全球与上海的融合。

进入民生路3号首先可以看到的是展品《数字金属》,通过三座构筑物——数字金属构建集中呈现数字化设计与建造所带来的变革;另一侧是雕塑家吴为山创作的《中国文人写意雕塑园》,他以挖掘和精研中国传统文化,弘扬和传承中华传统文化为人生命题,他指尖下淬炼的近五百件中国文化名人系列雕塑,被季羡林等大师誉为“时代造像”,被国际评论界认为是“中国时代新精神的代表”。名为《风律》的作品则是利用回收的金属材料创作的大地艺术作品,作品绵延错落地矗立在广阔的原野。而6个名为《无题,长椅装置》的作品散布在室外空间里,是艺术家配合上海SUSAS公共艺术的特性而特别设计的,作品通过实际使用性缩小艺术与观众的距离,是公共空间、艺术与观众的连接点。

257库入口《内省腔》的灵感来源于母亲的子宫,意指人们期待回到最初温暖、静谧、安详的状态。越过SUSAS学院的论坛现场,再往后是一系列穿越古今中外的智慧和艺术之门的《木构与智构》、《漫步环翠堂园景》、《马列维奇视觉年表》、《万象》及《鼓浪屿历史国际社区—共享遗产保护之路》等特展区。而公共艺术作品《凝聚》巧妙底利用了257库里的剩余空间,对不可移动的室内构筑物进行艺术化的装饰,使之成为一组由立体体块构成的室内公共空间的艺术装置,并于空间和展览产生互动关系。

筒仓一楼及其周边外部空间,策展人斯坦法诺•博埃里演绎《林中之境(Radrua)》,一个由350根高10米的圆柱围成的装置,错落有致,形成由外向内的内潜,代表着城市生活从忙碌至闲适的慢过程、漫动作。

同在一楼的还有密斯•凡•德•罗基金会参展的展项,展示了2017年欧盟当代建筑——密斯•凡•德罗奖的部分成果,以及为德国馆重建30周年纪念所推出的竞赛“Fear of Columns”的竞赛成果,后者展示了当下对于1929年在巴塞罗那德国馆前建造的8根爱奥尼克柱的重新理解,是一次时间维度的新旧连接;劳伦斯•维纳的《混乱中迷失(LOST IN A SHUFFLE)》,“LOST IN A SHUFFLE”是英文中的一句俚语,无论是其字面还是隐喻含义,均可以用于形容当人在某个情境下不堪重负,或是故意将自己置于会迷失的情形下。圆周运动既是一个平面上的动作,也是一个文字内容的图像化表达,用以赞美迷失的表现下循环往复的本质;濑户内国际艺术祭是每三年举办的一个当代艺术节,北川富朗一直担任三年展总监,本次他带来作品《濑户内国际艺术节》,公众足不出“沪”,即可大饱眼福。联合策展人郭晓彦带给大家的作品群《连接:空间的移动》,汇集了10余位当代国内外重量级的艺术家的作品,供你享受一场艺术饕餮。

筒仓六楼,参展人苏丹、张荐、王宁展出了当代艺术建筑的作品——《仓声·品》。展品由1000个太阳能自发声的音箱和一千个不同的器皿,以及特殊的空间组合而成一个具有感染力的声场。场所的特质和食用道具的组合打消了音乐的模糊性,它们相互引导构建新的寓意。只要有光、声音的叙事就开始了,过去的粮仓也就转化成为一个精神食粮的发生器。

筒仓七楼,是以上海都市范本为主题的一系列展览,包括上海城事、文化点亮城市、两岸贯通的主题展项。同一层楼还陈列着新村研究、上海空间研究与城市微空间复兴计划等七个子版块。

筒仓的辅楼特展区也颇具看点。《与水共生:世界优秀水岸空间案例展》,探讨了滨水空间成为城市公共生活的发生地的可能性,通过诸多世界滨水空间优秀案例的展示,关注了后工业城市滨水地带的再生与激活和气候变化下,“弹性水岸”的设计。呈现中国当代建筑纷繁图景的《当代中国的多元建筑实践》、聚焦“城市的社会现场”的《社会图景:来自城市内部的影像学》,这两大特展汇集了60家建筑事务所的60多个项目。
  
主展览外的8个实践案例展6个联合展
 
除主展览之外,公众还可以在家门口看展——这就是散落城市社区、公园、公共空间的案例展和联合展。长宁区《新泾•新境——长宁区北新泾街道实践案例展》、静安区《“双重曝光•旧厂新生”静安新业坊实践案例展》、徐汇区《融“汇”贯通——徐汇区T20大厦实践案例展》和《双向辐射——城市更新在西岸徐汇区实践案例展》等8个实践案例展以及“青年倾向”第五届全国大学生公共视觉优秀作品双年展、陆家嘴滨江金融城公共景观装置展6个联合展。
 
2017上海城市空间艺术季将以探索城市公共空间、公共艺术与人的关系为主要切入点,以“连接——共享未来的公共空间”为主题,不仅仅是一个展览艺术的呈现,更是关于城市更新、空间、公共艺术的思考。近年来,城市公共空间艺术方兴未艾,渐渐成为艺术类的热门话题,在未来为期3个月的时光中,让我们一起共享上海城市空间艺术季为我们打造的这场文化盛宴和尽情享受工业文化与艺术碰撞带来的极佳的观展体验。

 

分享到: 更多

 

刘鸿典建筑博物馆暨辽宁省建筑设计研究院建筑文化交流中心开馆典礼

2017年11月11日,刘鸿典建筑博物馆暨辽宁省建筑设计研究院建筑文化交流中心宣布开馆,这...

房地产开发设计选材平台金盘网介绍

金盘网——房地产开发设计选材平台。是在多年优势资源基础上,通过互联网的先进技术研发...

东方器韵,匠心久存——东久中国三盘齐耀北京

2017年11月16日,“东方器韵,匠心久存”东久中国北京项目发布会隆重召开,历时三年精心...

招聘 | 这里有一个和大师一起做设计的机会等你来!

加入楼纳国际建筑师公社,和大师一起实现你的梦想!

第十八届“飞航杯”科技节之第二届“天华杯”ART&TECH全国大学生建筑设计大赛

第十八届“飞航杯”科技节之第二届“天华杯”ART&TECH全国大学生建筑设计大赛开始报名!

“2017 SUNRISE杯”获奖名单首发,湖南大学学生“突破边界”!

2017年10月27日上午9时,SUNRISE杯大学生建筑设计方案竞赛评审会在郑州市天鹅城国际饭店...

2017REARD地产星设计大奖入围名单公布 | 国际设计高峰论坛将亮相上海W酒店

2017年REARD地产星设计大奖由REARD中国地产设计网|READat com主办,自2017年3月启动,于...

“天津大学建筑教育80华诞”在天津大学成功举行

金秋十月,天津大学建筑学院迎来了它的八十华诞。2017年10月21日-22日,“天津大学建筑教...

2017上海城市空间艺术季10月15日正式开幕

10月15日下午,2017上海城市空间艺术季(SUSAS)新闻发布会在民生码头257库报告厅举行,...

北京什刹海院落改造:院落共生的城市家园

2017年9月23日下午两点,北京国际设计周什刹海分会场:“遇见什刹海——院落共生的城市家...

分享转载声明 |  关于我们 |  加入我们 |  广告 |  投稿 |  友情链接

Copyright 2016-2019 http://www.chinabuildingcentre.com/ All Rights Reserved 版权所有 毕玺(北京)文化传媒有限公司©

地址:北京市海淀区杏石口路50号中间建造艺术家工坊 邮编:100089 站长统计 邮编:100031

ICP备17015080号-2 公安备案号11010802023473